En Bolívar no hay conversación sin dichos. Estas frases, llenas de picardía, sabiduría popular y humor, son parte del alma del departamento. Un verdadero sello de identidad que nos acompaña desde la infancia.
Por donde camine, el bolivarense se reconoce. Primero por la mirada, y luego, sin lugar a dudas, por la forma de hablar. Es que la gente de esta tierra no dice las cosas: las suelta sin freno alguno, le pone sabor con frases heredadas de los abuelos, y enfrenta y hace más fáciles los días con una variedad de dichos populares.
En este departamento bañado por el Magdalena, en sus 46 municipios cargados de historia y sabor caribe, las palabras no solo comunican, también cuentan, retratan. Aquí, si alguien está bravo, triste, contento o se va a meter en líos, siempre hay un dicho perfecto para la ocasión.
Dichos populares con los que hemos crecido
1. “Ahí es donde la puerca tuerce el rabo”, se suele usar cuando surge un problema o un “pero” inesperado.
2. “Sarna con gusto no pica, y si pica no mortifica”, si uno hace algo porque quiere, aunque sea difícil o doloroso, no se queja.
3. “No es na’ que la burra mee, sino la morisqueta que le queda”, no es tanto lo que pasa, sino las consecuencias que deja.
4. “Me extraña araña que siendo mosca no me conozcas”, frase con un toque de picardía o molestia cuando alguien finge no conocerte o actuar como si no supiera lo que ya debe saber.
5. “El muerto se pone pesao si hay quien lo cargue”, se suele usar cuando una persona abusa de la ayuda de otros mientras haya quien lo soporte.
6. “Agárrate muela picá, que lo que viene es panela”, se suele usar como una advertencia jocosa.
7. “Vieja la gallina y aún pone huevo”, se refiere a alguien mayor que aún es útil, productivo.
8. “Cuando tú ibas, ya yo venía”, muy popular para decir que tienes más experiencia que la otra persona, y que no te va a sorprender con nada.
9. “Pide más que gata amarrá”, se refiere a una persona pedigüeña que siempre está pidiendo, hasta lo que no necesita.
10. “Me fue como perro en misa”, se usa cuando algo sale mal, o te sientes fuera de lugar.
11. “Con hambre no hay yuca rucha”, cuando se tiene hambre, cualquier comida es buena, en ese momento no hay peros.
12. “El que no tiene perro, montea con gatos”, se refiere a que si no tienes los medios ideales, utiliza lo que tengas pero hazlo.
13. “Más perdido que jabón en agua honda”, jocosamente se le dice a una persona completamente desorientada.
14. “A caballo regalado no se le mira el colmillo”, aplica para que no critiques lo que te dan gratis, así no sea perfecto.
15. “Si hay pa’l wisky, hay pa’l hielo”, si se tiene para lo más costoso, también debe haber para lo básico.
16. “El palo no está pa’ cuchara”, se usa cuando no es momento para pedir o meterse en líos.
17. “El muerto al hoyo y el vivo al bollo”, frase que invita a seguir adelante, a pesar de las pérdidas o dificultades.
18. “Lo que es pa’ perro no se lo come gato”, lo que está destinado a alguien, nadie más se lo quita. En pocas palabras es decir, está tranquilo.
19. “Vas pa’l cielo y vas llorando”, se le dice a quien tiene una buena situación, pero igual se queja.
20. “El que ensilla su burro sabe pa’ dónde va”, una advertencia o afirmación de decisiones firmes ya que cada quien sabe lo que hace.
21. “Te voy a poner los cinco mandamientos en la cruz del moco”, una advertencia amenazante o chistosa para espantar a alguien que busca problemas.
22. “Sigue creyendo que el caldo es mazamorra”, crítica irónica a alguien ingenuo que cree que las cosas son más fáciles de lo que son.
23. “Más vale pájaro en mano que mil volando”, textualmente aplica en es mejor asegurar lo poco que se tiene que arriesgarlo todo por una promesa incierta.
24. “De tal palo tal astilla”, los hijos se parecen a sus padres, en lo bueno o en lo malo.
25. “Tú no tienes vuelto pa’ ese billete”, frase de burla hacia quien intenta estar por encima, pero no tiene con qué.
26. “Habla más que mujé deja’”, una persona que no para de hablar y la mayoría de veces es de manera incoherente.
27. “El que se mete a perro tiene que saber ladrar”, esto se refiere a que si asumes un rol o entras en una pelea, tienes que saber defenderte.
