El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tiene preparada una orden ejecutiva para declarar el inglés como lengua oficial del país, un título que nunca ha existido en la historia de la nación, según confirmaron fuentes de la Casa Blanca a la agencia EFE.
Las fuentes no precisaron cuándo será firmada la orden, aunque no parece que ocurra este viernes, ya que en la agenda presidencial publicada por la Casa Blanca no figura la firma de órdenes ejecutivas.
La orden ejecutiva contempla la derogación de una directiva emitida en el año 2000 durante el mandato del expresidente Bill Clinton (1993-2001), que obligaba a las agencias federales a ofrecer servicios en otros idiomas para personas con dominio limitado del inglés, según adelantó la cadena CNBC. Lea aquí: Trump y Zelenski se reunirán en un encuentro clave para Ucrania
No obstante, la medida no eliminará por completo los servicios de traducción, considerados esenciales para una nación que recibe miles de inmigrantes anualmente, muchos de ellos con conocimientos básicos o nulos del idioma inglés.
Un estudio publicado en 2022 por la Oficina del Censo reveló que uno de cada cinco estadounidenses (68 millones de personas) hablaba un idioma distinto al inglés en su hogar. Sin embargo, el número de ciudadanos que solo hablaban inglés había aumentado significativamente, pasando de 187 millones en 1980 a 241 millones en 2019.
El diario The Wall Street Journal, que adelantó la noticia, señaló que el objetivo de la medida es promover la unidad nacional, mejorar la eficiencia de los servicios públicos y facilitar la integración civil.
Trump muestra una postura hostil hacia el multilingüismo
Desde su llegada al poder, Trump ha adoptado una actitud crítica hacia el multilingüismo. Uno de sus primeros actos al asumir el cargo, tanto en su primer mandato (2017-2021) como en su segundo mandato iniciado el pasado 20 de enero, fue eliminar la página web oficial en español de la Casa Blanca.
En 2015, durante un debate presidencial, Trump criticó a su entonces rival republicano Jeb Bush (casado con una mexicana) por usar el español en sus mítines, declarando:
“En este país hablamos inglés, no español”.
Más recientemente, durante la campaña electoral de 2024, el presidente utilizó la cuestión del idioma para estigmatizar a los inmigrantes, afirmando:
“Tenemos lenguas que llegan a este país, sin un solo profesor en toda la nación que pueda hablar ese idioma... Son lenguas que nadie aquí ha oído hablar. Es algo espantoso”.
Impacto y críticas
La medida ha generado preocupación entre organizaciones defensoras de los derechos civiles y de los inmigrantes, quienes consideran que declarar el inglés como lengua oficial podría limitar el acceso a servicios esenciales para millones de personas que aún no dominan el idioma. Le puede interesar: Trump tomó drástica decisión contra Maduro y el petróleo de Venezuela
Por otro lado, los partidarios de la medida argumentan que ayudará a fortalecer la identidad nacional y a mejorar la eficiencia de la administración pública.
Se espera que la orden ejecutiva sea anunciada en los próximos días, en un contexto de creciente tensión por las políticas migratorias y sociales del gobierno de Trump.