Trece años de una trágica historia: los atentados del 11 de septiembre

Humo saliendo de las torres del World Trade Center. AFP HENNY RAY ABRAMS

Peatones en la zona ribereña de Brooklyn, Nueva York, mirando a través del East River a las ardientes torres del World Trade Center. AFP HENNY RAY ABRAMS

Las torres gemelas del World Trade Center en llamas después de que dos aviones se estrellaran contra ellas. AFP STAN HONDA

Marcy Borders cubierta de polvo en un edificio de oficinas cercano a las torres derrumbadas. AFP STAN HONDA

Esta foto de archivo muestra a Edward Fine cubriendo su boca mientras camina entre los escombros tras el colapso de una de las torres gemelas 11 de septiembre 2001 en Nueva York. AFP STAN HONDA

Bomberos caminando a través de los escombros y los desechos después del colapso de una de las torres gemelas en Nueva York. AFP STAN HONDA

La imagen de arriba muestra a mujeres con máscaras de polvo huyendo a través del Puente de Brooklyn, el martes 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. La fotografía de abajo fue tomada el lunes 19 de junio de 2006.

Los sobrevivientes de los ataques terroristas al World Trade Center se abren camino a través del humo, el polvo y los escombros en Fulton St., a una cuadra de la torres colapsadas. AP GULNARA SAMOILOVA

La torre norte del World Trade Center de Nueva York se desploma después de ser alcanzado por un avión secuestrado de American Airlines. La imagen de la derecha muestra la línea del horizonte del bajo Manhattan con un vacío donde quedaban las torres. AP RICHARD DREW

La imagen de arriba muestra el esqueleto de las torres gemelas del World Trade Center en el fondo, los bomberos de Nueva York trabajan en medio de escombros en Cortlandt St. después de los ataques terroristas. AP MARK LENNIHAN

Personas corriendo en las calles cercanas al World Trade Center mientras se desplomaban las torres. AP SUZANNE PLUNKETT

Las torres gemelas del World Trade Center quemándose detrás del Edificio Empire State en Nueva York. AP MARTY LEDERHANDLER

Momentos después de que los aviones impactaran las torres. En primer plano la Estatua de la Libertad. AP DANIEL HULSHIZER

Bomberos desplegados cerca del World Trade Center en Nueva York, el 12 de septiembre 2001, un día después de los atentados. AP MARK LENNIHAN

Foto tomada segundos antes de que otro avión impactara la segunda torre. AP CARMEN TAYLOR

El edificio Empire State en Nueva York durante y después de los atentados. AP MARTY LEDERHANDLER

Una persona cayendo de la torre norte del World Trade Center de Nueva York el 11 de septiembre 2001. AP RICHARD DREW

Explosión en la segunda torre al impactar el avión. AP CHAO SOI CHEONG

Desplome de la torre sur del World Trade Center. AP RICHARD DREW

El sitio del World Trade Center desde la Torre VII. Imagen tomada el Jueves 7 de septiembre 2006, en Nueva York. AP DIMA GAVRYSH

Escombros el 12 de septiembre. AFP SPENCER PLATT

Escombros un día después de la tragedia. AFP CHRIS HONDROS

Un grupo de agentes de la policía antes de una ceremonia en el sitio del antiguo World Trade Center en 2006. AFP JOHN O'BOYLE

Socorristas en medio de los escombros. AFP BETH A. KEISER

AFP SETH MCALLISTER

AP JIM COLLINS

AP Chao Soi Cheong

AP Mark Lennihan

AP Marty Lederhandler, Greg Semendinger

Desplome del primer edificio. AFP HENNY RAY ABRAMS

One World Trade Center elevándose sobre el horizonte de Manhattan el 17 de abril 2012. Fue construido para reemplazar a las Torres Gemelas destruidas en los ataques del 11 de septiembre. AP Mark Lennihan

Las torres en 1972. AP

La gente se reúne alrededor de la piscina Torre Sur durante las ceremonias conmemorativas para el duodécimo aniversario de los ataques terroristas en el sur de Manhattan en el sitio del World Trade Center el 11 de septiembre de 2013 en la ciudad de Nueva York. AFP Andrew Burton

Carol Orazem muestra un par de botas con suelas derretidas que usaba cuando trabajaba en el World Trade Center. Orazem era detective de la policía de Nueva York, cuando las torres fueron destruidas. AP Carol Orazem

Esta foto de archivo tomada el 11 de septiembre 2001 muestra los vehículos de emergencia que están delante de una sección devastada del Pentágono en Washington, DC, horas después de que un avión secuestrado se estrellara en él. AFP STEPHEN JAFFE