Dua Lipa hechizada por Cien años de soledad; conozca los detalles

Dua Lipa reseñó el libro ‘Cien años de soledad’ en su boletín cultural ‘Service95’. //Foto: IG @service95 Cien años de soledad se convirtió en la novela más grande del escritor colombiano Gabriel García Márquez, tras ganar el premio Nobel de Literatura en 1982. La historia narra la vida de la familia Buendía en Macondo durante 100 años, lo que muchos ignoran es que la historia es el paralelo de la vida cotidiana de una familia colombiana, pues se dejan enredar por la idea de que García Márquez escribía fantasía con algunos elementos de la realidad. Y es que la historia que comienza entre los diversos mundos de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán hasta terminar con Aureliano Babilonia ha sido traducida en un total de 1.270 idiomas. Gracias a esa labor, el libro llegó a la cantante británica Dua Lipa, quien reseñó el libro en su boletín cultural ‘Service95’ y utilizó palabras como “hechizó”, “cautivó”, “encantó”. Lea aquí: Gabo y Rubén Blades engañaron al mundo por mero aburrimiento <path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743... “Es cierto que a veces tuve que abrirme camino entre los muchos Aurelianos y José Arcadios que pueblan las siete generaciones de la familia Buendía. Pero perderse y sucumbir a la maestría de la narración de Gabriel García Márquez es parte de la alegría de este cuento épico. En el camino, me encontré reflexionando sobre el amor y la guerra, los lazos familiares, las consecuencias de la modernidad y, por supuesto, los múltiples significados de la soledad. Es irresistible”, agregó. Lea aquí: Crónica: Macondo en la mejor biblioteca del mundoEl paradójico mundo de Macondo cautiva hasta en ingles, aunque la historia utiliza metáforas, referencias, modismos propios de la cultura colombiana, aun traducida no pierde la esencia que la caracteriza. Y si la ‘cantaleta’ de Fernanda a Aureliano Segundo durante el diluvio, sigue siendo la proclamación estelar con toda su riqueza literaria, los traductores de Cien años de Soledad, también, son merecedores el Nobel.