¿Sabías que Colombia tiene 68 lenguas nativas? Y mejor aún ¿sabías que 65 de estas lenguas son indígenas, dos criollas y una rrom o romaní? Este 21 de febrero se conmemora el Día Nacional de las Lenguas Nativas, una fecha clave para seguir apostando por la conservación y el fortalecimiento de estas lenguas. Lea: Se publican primeras traducciones de lenguas nativas colombianas
Comprender la importancia de este conmemoración es reconocer y valorar la diversidad lingüística que hacen los pueblos indígenas y afrocolombianos. El Plan Decenal de Lenguas Nativas de Colombia apunta a “coordinar la acción institucional y a propiciar la participación de los grupos étnicos en la protección y fortalecimiento de las lenguas nativas”.
Para la elaboración del Plan Decenal de Lenguas Nativas se hicieron mesas de diálogo y concertación con el Consejo Nacional Asesor de Lenguas y la Mesa Permanente de Concertación Indígena, con las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras(CCAN), así como con la hablante experta de la lengua romanés.
Las dos lenguas criollas presentes en Colombia son el ri palenge (San Basilio de Palenque) y el creole ( San Andrés y Providencia). De acuerdo con el censo nacional de 2018, la población raizales es de 25.515 raizales y la palenquera de 6.637. Se calcula que 67 de cada 100 personas pertenecientes a dichas poblaciones son hablantes de su lengua nativa. Lea también: Dorina Hernández, la palenquera que llegó al Congreso
Por su parte, las lenguas criollas están conformadas por la mezcla de la familia lingüística níger-congo de África Occidental y lenguas europeas (español, portugués, inglés, francés, holandés, etc) , de acuerdo a cada territorio.