El Juzgado Segundo Civil del Circuito de Cartagena en un fallo de segunda instancia ordenó a William Dau a retractarse y ofrecer disculpas públicas al alcalde Dumek Turbay Paz tras unas publicaciones realizadas por el exmandatario en su cuenta de instagram “Salvemos a Cartagena” por afectar su derecho al buen nombre y a la honra.
Es importante precisar que, en el fallo de primera instancia el Juzgado Catorce Civil Municipal de Cartagena, mediante providencia adiada 12 de noviembre de 2024, resolvió declarar improcedente la acción de tutela formulada por el Dumek Turbay Paz contra William Dau Chamat. Turbay exigía en la tutela rectificación en equidad, en la que se evidenciara la corrección de las afirmaciones de Dau publicadas los días 13,15, 16 y 21 de octubre de 2024, en los videos cargados en su red social de Instagram. Lea: William Dau felicita a Dumek Turbay, conozca la razón
Ante el fallo de primera instancia, el mandatario de los cartageneros decide impugnar la decisión del mismo, alegando que el juez, no utilizó para declarar la improcedencia la regla jurisprudencial adecuada por cuanto, utilizó una regla jurisprudencial equivocada en el test de ponderación de derechos fundamentales.
“Si bien es cierto se utiliza tuvo en cuenta al emisor de la información (accionado) , como una persona natural, el Despacho sólo vio al receptor de la información (accionante) en su condición de persona natural, y no se detuvo a revisar que también esta acción de tutela se presentó el actor como una persona con RELEVANCIA PÚBLICA, por mi condición de Alcalde Mayor de Cartagena de Indias, en donde en este caso, no aplica el requerimiento o requisito previo para la procedencia de la acción contemplado en la jurisprudencia o sentencia unificada, pues este requisito solo se exige en aquellos eventos en que la afectación de los derechos se dé ‘Entre personas naturales’”, se lee en el fallo.
Asimismo, el alcalde Turbay insistió en que: “se tiene que en mi caso, también se exceptúa la reducción de la esfera de protección de mis derechos fundamentales a la honra y buen nombre, en el sentido que, contrario a lo que considera el Juzgado primigenio, sí existe una periodicidad y reiteración en las publicaciones vejatorias, que se constituyen en un acoso y hostigamiento, permanente por parte del señor WILLIAM DAU en mi contra”. Le puede interesar: Procuraduría confirma suspensión de William Dau por sobrecostos en el PAE
El Juzgado Segundo Civil del Circuito de Cartagena resolvió: “REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado Catorce Civil Municipal de Cartagena adiado 12 de noviembre de 2024, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia y en su lugar, conceder al señor DUMEK TURBAY PAZ, el amparo de sus derechos fundamentales al buen nombre y honra”.
También ordenó a William Dau, que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de este fallo, proceda a realizar la rectificación en equidad sobre las publicaciones realizadas sobre el señor DUMEK TURBAY PAZ, para lo cual deberá tener en cuenta las reglas y subreglas fijadas por la jurisprudencia de la Corte Constitucional, citadas en la parte considerativa de esta providencia.
Además, el juzgado le ordenó a Dau que en lo sucesivo, se abstenga de realizar expresiones deshonrosas, calumniosas, injuriosas e insinuaciones insidiosas sobre Dumek Turbay Paz. Lea también: Yamil Arana responde al alcalde Dumek Turbay sobre Estatuto Tributario
Por último, el togado negó el retiro de los videos publicados los días 13, 15, 16 y 21 de octubre de 2024 en la red social Instagram desde el perfil administrado por William Dau por no haberse agotado el requisito de autocomposición.